S tobom, kao Bogom, trebaæe upola manje vremena i muke.
Když budeš bůh, půjde to rychleji a bez problémů.
Hej, mama, da li si znala da Konkordu treba duplo manje vremena da stigne?
Tušila jsi, že Concorde je tu mnohem rychleji?
Manje vremena na poslu, više vremena za kuvanje.
Méně času v práci, více času na vaření.
Da si provodila manje vremena na licu, a više na tvojim materinskim obavezama sad bi znali gde se Ela nalazi!
Kdyby ses věnovala méně zevnějšku a více mateřským povinnostem, věděli bychom, kde teď Ella je.
Bilo je precizno kao i kod psihijatra, a trebalo ti je mnogo manje vremena.
Psychiatr by nesvedl přesnější diagnózu. Tobě to trvalo mnohem kratší dobu.
Verovatno cu imati manje vremena da iskoristim sve što nas naucite, ali mislim da to Vama i nije važno.
Budu mít radši méně času na využití toho, co jste nás naučil, ale nemyslím si, že je to pro vás důležité.
Za skupljanje podataka trebalo je mnogo manje vremena.
Sběr dat zabere pak jen zlomek času.
Odlièno, imamo još manje vremena do smrti.
Skvělé, ještě méně času než zemřeme.
Kada bi provodili manje vremena misleæi na seks, a više se koncentrisali na stripove, imali bi mnogo manje ovakvih neprijatnih momenata.
Kdybyste trávili méně času myšlením na sex a více se soustředili na komiksy, zažívali bychom daleko méně trapných okamžiků.
Ne bih oèekivao da mi moj oštroumni stari prijatelj da manje vremena.
Neočekával bych od mého bystrého starého přítele, aby mi dal více možností.
Provedi manje vremena na leðima a više na kolenima.
Trav méně času na zádech a více času na kolenou.
Tolstoju je trebalo manje vremena da napiše "Rat i mir".
I Tolstoj napsal "Válku a mír" za kratší dobu.
Možda bi trebala manje vremena da provodiš buljeæi u to ogledalo na zidu.
Možná bys měla strávit méně času s tím tvým, zrcadlo, zrcadlo, kdo je na světě nejkrásnější.
Da ima manje vremena nego što sam mislila.
Má méně času, než jsem si myslela, než vůbec můžu odhadnout.
Pokušajte da provodite manje vremena popravljajuæi cevi vaše komšinice.
Zkuste strávit méně času opravou trubek vašich sousedů.
Puno manje vremena, ovisno o tome koliko sam ih dao.
Mnohem kratší, podle toho, kolik bych jim dala.
No, vidjet æu da ti manje vremena.
Ale možná vám zajistím nižší trest.
Ja imam gotovinu, draga, i sve manje vremena, šta kažeš?
Já mám peníze, zlato, a hodně málo času.
Ako budemo pratili trag trebaæe nam duplo manje vremena do puta 212.
Když půjdeme zkratkou, zabere nám to polovinu času dostat se na 212.
Samo što ja imam malo manje vremena.
Já mám jen o trochu méně času.
To je kao da je manje vremena imaš, to ide sporije.
Čím míň času máš, tím pomaleji to utíká.
Vratiæu se dole za upola manje vremena.
Jo. Zvládnu to dolů dvakrát rychleji.
Nadam se da ti to oduzima dosta vremena jer æe Džamal imati sve manje i manje vremena za tebe.
Snad tě to dost zaměstná, protože Jamal na tebe bude mít čím dál míň času.
Možda ako biste proveli malo manje vremena u borbi, ne bi bili toliko umorni.
Možná, že pokud bys strávil méně času bojováním, nebyl bys tak unavený.
Ja moram mnogo više za manje vremena.
My to musíme zvládnout za míň.
Moraš manje vremena da provodiš sa svojom porodice.
Asi bys měl trávit míň času s rodinou.
Ti meni govoriš da moramo da provodimo manje vremena zajedno?
Promiňte. Vy mi říkáte, že bychom spolu měli trávit méně času?
Kada se provodi manje vremena u potrazi za hranom, više je vremena za igru.
Čím méně času stráví hledáním potravy, tím více času mají na hraní.
Možda treba da provodim manje vremena na groblju.
Možná bych měl trávit méně času na hřbitově.
Možda bismo onda provodili manje vremena u strahu od serijskih ubica i avionskih nesreća, a više brinuli o suptilnijim i sporijim katastrofama koje susrećemo: nečujnom nagomilavanju naslaga u arterijama, sporim promenama naše klime.
Možná bychom strávili méně času zabýváním se sériovými vrahy a pády letadel, a více času znepokojením nad nepatrnějšími a pomalejšími katastrofami, kterým čelíme: tichému hromadění plaku v našich tepnách, postupným změnám v našem klimatu.
Kada bi proveli samo malo manje vremena pokušavajući da nametnu svoj način drugima i malo više posvetili političkim reformama kod kuće, možda bi pružili bolju šansu njihovoj demokratiji.
Kdyby věnovali o něco méně času úsilí vnutit svou cestu ostatním, a o něco více času politické reformě na své půdě, možná by jejich demokracie měly lepší šance.
Zanimljiva stvar je što intuitivci ređe imaju problema sa kilažom, i provode manje vremena razmišljajući o hrani.
Na intuitivních jedlících je zajímavé, že mají menší pravděpodobnost nadváhy a stráví méně času přemýšlením o jídle.
O nauci iza Alchajmera znamo manje nego kod drugih bolesti jer smo u istraživanje ove bolesti uložili manje vremena i novca.
Rozumíme Alzheimerově chorobě méně než kterékoli jiné nemoci, protože do jejího výzkumu investujeme méně času a peněz.
Deo razloga je – imaju puno više izbora nego što su pre imali, i mnogo manje vremena.
Důvodem je -- mají mnohem více možností, než využijí, a mnohem méně času.
Moramo da provedemo više vremena ceneći ono što već postoji, a manje vremena u agoniji oko toga šta još možemo učiniti.
Potřebujeme trávit více času ceněním si toho, co už máme a méně šílením nad tím, co ještě bychom mohli mít.
Svet opsednut brzinom, time da se sve uradi brže, da se natrpa sve više u sve manje vremena.
Svět posedlý rychlostí, kde děláme všechno rychleji, zhušťujeme více a více do menšího a menšího množství času.
Pokušamo da radimo što više za manje vremena.
Zkoušíme dělat více a více v kratším a kratším čase.
2.4426429271698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vypij to. Čím víc pálí, tím míň času máme. 